-
1 Bahamas
plural proper nounthe Bahamas — die Bahamainseln
* * *Ba·ha·mas[bəˈhɑ:məz]n pl▪ the \Bahamas die Bahamas pl* * *[bə'hAːməz]plthe Bahamas — die Bahamas pl
* * *Bahama Islands [bəˈhɑːmə; US auch -ˈheı-] spl, Bahamas [-z] spl (die) Bahamainseln pl, (die) Bahamas pl* * *plural proper noun -
2 Bahamas
the \Bahamas die Bahamas pl -
3 Bahamas
[bə'həːməz]nplthe Bahamas — die Bahamas pl
-
4 Bahamas
[bə'həːməz]nplthe Bahamas — die Bahamas pl
-
5 Bahama Islands
Bahama Islands [bəˈhɑːmə; US auch -ˈheı-] spl, Bahamas [-z] spl (die) Bahamainseln pl, (die) Bahamas pl -
6 whisk away
transitive verb1) (flap away) wegscheuchen2) (remove suddenly)whisk something away [from somebody] — [jemandem] etwas [plötzlich] wegreißen
3) (convey rapidly) in Windeseile wegbringen* * *vt▪ to \whisk away away ⇆ sth etw schnell wegnehmen; (more vehemently) etw wegreißen; (hide from others) etw schnell verschwinden lassen* * *vt sep1) fly, wasp etc wegscheuchen2)(= take away suddenly)
the magician whisked away the tablecloth —her mother whisked the bottle away from her just in time — ihre Mutter schnappte (inf) or zog ihr die Flasche gerade noch rechtzeitig weg
he whisked her away to the Bahamas — er entführte sie auf die Bahamas
a big black car turned up and whisked him away — ein großes schwarzes Auto erschien und sauste or brauste mit ihm davon
* * *transitive verb1) (flap away) wegscheuchenwhisk something away [from somebody] — [jemandem] etwas [plötzlich] wegreißen
3) (convey rapidly) in Windeseile wegbringen -
7 honeymoon
1. noungo on one's honeymoon — in die Flitterwochen fahren
2) (fig.): (initial period) anfängliche Begeisterung2. intransitive verb* * *noun (a holiday spent immediately after one's marriage: We went to London for our honeymoon; ( also adjective) a honeymoon couple.) die Flitterwochen* * *ˈhon·ey·moonI. nwhere are you going on [your] \honeymoon? wohin geht eure Hochzeitsreise?\honeymoon couple Flitterwöchner plII. vithey are \honeymooning in the Bahamas sie verbringen ihre Flitterwochen auf den Bahamas* * *['hʌnɪmuːn]1. nFlitterwochen pl; (= trip) Hochzeitsreise fto be on one's honeymoon —
where did you go for your honeymoon? — wo habt ihr eure Flitterwochen verbracht?, wohin habt ihr eure Hochzeitsreise gemacht?
the honeymoon is over (fig inf) — jetzt werden andere Saiten aufgezogen (inf), die Schonzeit ist vorbei
2. viseine Hochzeitsreise machenthey are honeymooning in Spain — sie sind in Spanien auf Hochzeitsreise
* * *A sa) Flitterwochen plc) fig Zeit f der anfänglichen HarmonieB v/ia) in den Flitterwochen seinb) seine Hochzeitsreise machen:they are honeymooning in Scotland sie verbringen ihre Flitterwochen oder sie flittern in Schottland; sie sind in Schottland auf HochzeitsreiseC adja) für Hochzeitsreisende:b) in den Flitterwochen, auf Hochzeitsreise:* * *1. noun2) (fig.): (initial period) anfängliche Begeisterung2. intransitive verb* * *(trip) n.Hochzeitsreise f. -
8 dead
adj. dood; levenloos, gevoelloos; absoluut; pal; dode; holst--------adv. compleet, totaal; zeker; (Slang) extreem, heel (Bv. "Our vacation in the Bahamas was dead good")--------n. dood; ten midden (van), in de kern (van)dead1[ ded] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hoogte/dieptepunt♦voorbeelden:the dead of winter • hartje winter————————dead2〈 deadness〉1 dood ⇒ overleden, gestorven3 onwerkzaam ⇒ leeg, uit, op♦voorbeelden:leave for dead • voor dood achterlatenthe dead • de dode(n)raise from the dead • uit de dood wekkenrise from the dead • uit de dood opstaandead coal • dove/ 〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉dead flame • uitgedoofde vlamdead match • afgebrande luciferthe radio is dead • de radio is uitgevallen/doet het niet (meer)cut out (the) dead wood • ontdoen/verwijderen van ballast/overbodige franje¶ dead as a doornail/as mutton • morsdood, zo dood als een pier〈 slang〉 dead duck • mislukk(el)ing, verliezerdead end • doodlopende straat; impasse, dood puntcome to a dead end • op niets uitlopen〈 sport〉 dead heat • gedeelde eerste (tweede enz.) plaatsbeat/flog a dead horse • oude koeien uit de sloot halenstep into a dead man's shoes • iemand opvolgenwait for a dead man's shoes • op iemands bezit/erfenis/baantje azen〈 informeel〉 dead from the neck up • hersenloos, stompzinnigdead nettle • dovenetelQueen Anne is dead • (dat is) oud nieuwsdead weight • dood gewicht, dode last; 〈 techniek, technologie〉deadweight, draagvermogen, eigen gewicht; 〈 figuurlijk〉 ongedekte schuldgo dead • vastlopen, niet verder kunnen; 〈 figuurlijk〉 opgeven; verbroken worden, uitvallen 〈 van verbinding〉〈 informeel〉 I wouldn't be seen dead in that dress/in there • voor geen geld/goud zou ik me in die jurk/daar vertonenI'll see you dead first • over mijn lijkII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 volkomen ⇒ absoluut, compleet♦voorbeelden:in dead earnest • doodernstigdead silence • doodse stilteon a dead level • precies naast elkaar¶ the dead spit of (his father) • het evenbeeld van/precies (zijn vader)————————dead3〈 bijwoord〉2 pal ⇒ vlak, onmiddellijk♦voorbeelden:dead certain • honderd procent zekerdead drunk • stomdronkendead easy • doodsimpelbe dead right • groot gelijk hebbendead slow • met een slakkengangdead straight • kaarsrechtstop dead • stokstijf blijven staandead tired/exhausted • doodop, bekaf2 dead ahead of you • pal/vlak voor je (uit)
См. также в других словарях:
die Bahamas — die Bahamas … Deutsch Wörterbuch
Bahamas (Zeitschrift) — Bahamas Erstausgabe 1992 … Deutsch Wikipedia
Die unfreiwilligen Reisen des Putti Eichelbaum — ist ein Buch von Bernt Engelmann. Engelmann beschreibt darin das Leben Richard Eichelbaums, der sein Jugendfreund war und dessen Erlebnisse er aufgezeichnet und zu einem modernen Schelmenroman verarbeitet hat. Inhalt Richard Putti Eichelbaum… … Deutsch Wikipedia
Bahamas — The Commonwealth of The Bahamas Commonwealth der Bahamas … Deutsch Wikipedia
Bahamas — Ba|ha|mas <Pl.>: Inselstaat im Karibischen Meer. * * * Bahamas, Kurzinformation: Fläche: 13 939 km2 Einwohner: (2000) 295 000 Hauptstadt: Nassau Amt … Universal-Lexikon
Bahamas-Sägehai — Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) Überordnung: Squalea Ordnung: Sägehaiartige (Pristiophoriformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Bahămas — (Lucayische Inseln), 1) Inselgruppe im Atlantischen Ocean, vor dem Golf von Mexico, zwischen 20° 52 bis 27°35 nördlicher Breite, von Florida durch die Floridastraße (Neue Bahamastraße), von Cuba durch die Bahamabank u. Alte Bahamastraße… … Pierer's Universal-Lexikon
Die Insel (Richard Laymon) — Die Insel (Originaltitel: Island) ist ein Horrorroman des US amerikanischen Schriftstellers Richard Laymon. Die englischsprachige Originalversion erschien 1995 in den Vereinigten Staaten unter dem Titel Island. Die deutsche Übersetzung wurde… … Deutsch Wikipedia
Die Beatles — The Beatles Gründung 1960 Auflösung 1970 Genre Rock, Pop, Beat Letzte Besetzung vor der Auflösung … Deutsch Wikipedia
Die Vereinigten Staaten von Amerika — United States of America Vereinigte Staaten von Amerika … Deutsch Wikipedia
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Bahamas) — BAH … Deutsch Wikipedia
